Thế gian một vợ một chồng, chẳng như vua bếp hai ông một bà
Direct English translation
In this world, one wife and one husband, not like the Kitchen Gods, two men and one woman.
Equivalent English version
Two's company, three's a crowd
Giải thích tiếng Việt
Câu nói đùa, châm biếm quan niệm hôn nhân thông thường là một vợ một chồng, đồng thời gợi sự khác thường, trái khoáy ở những trường hợp không theo lẽ thường. Thường dùng trong lời ăn tiếng nói dân gian để gây cười hoặc bình luận chuyện vợ chồng.
English explanation
This is a humorous, ironic saying about the usual norm of monogamous marriage, contrasting it with an unusual legendary case. It is used in folk speech to joke about or comment on marital relationships.